Tête de bois

Personne têtue.

Au noir

Non déclaré. L'expression travail au noir désigne une activité non déclarée à l'Union des cotisations de sécurité sociale et d'allocations familiales

chat noir

Se dit de quelqu'un qui n'a pas de chance, qui a la poisse.

Drapeau noir

Emblème des pirates et des anarchistes .

être dans le rouge

Etre dans une situation financière délicate, généralement lorsque les comptes en banque affichent un chiffre négatif.

Rester bouche bée

Rester sans savoir quoi dire.

parler français comme une vache espagnole

Parler très mal une langue.