mettre les pieds dans le plat

Aborder une question délicate avec une franchise brutale.
Commettre une bévue grossière, un grave impair, une indiscrétion impardonnable.